- 2347 книг Фантастика, фэнтези
- 662 книги Любовный роман
- 179 книг Попаданцы
- 563 книги Любовное фэнтези
- 1663 книги Роман, проза
- 222 книги Приключения
- 186 книг Юмор, сатира
- 1 книга Автор: Аркадій Стругацькі
- 1473 книги Детективы, триллеры
- 1084 книги Ужасы, мистика
- 1 книга Автор: Алексей Слаповский
- 90 книг Бизнес
- 116 книг Для детей, Аудиосказки
- 82 книги Медицина, здоровье
- 1 книга На иностранных языках
- 113 книг Научно-популярное
- 267 книг Психология, философия
- 126 книг Разное
- 523 книги
- 2 книги / Детективы, триллеры
- 1 книга / Для детей
- 1 книга / Для детей
- 1 книга / Роман, проза
- 1 книга / Роман, проза
- 44 книги LitRPG
- 1 книга S.T.A.L.K.E.R.
- 1 книга S.T.A.L.K.E.R.
- 1 книга Автор: Алексей Слаповский
- 1 книга Автор: Арди Лийвес
- 1 книга Автор: Арди Лийвес
- 1 книга Автор: Аркадій Стругацькі
- 1 книга Автор: Борис Кригер
- 1 книга Автор: Борис Кригер
- 1 книга Автор: Исаак Фридберг
- 1 книга Автор: Исаак Фридберг
- 1 книга Автор: Надежда Дурова
- 1 книга Автор: Надежда Дурова
- 1 книга Автор: Стівен Кінг
- 1 книга Автор: Стівен Кінг
- 1 книга Автор: Фёдор Сологуб
- 1 книга Автор: Фёдор Сологуб
- 1 книга Автор: Фредерик Буте
- 1 книга Автор: Фредерик Буте
- 1 книга Автор: Ханна Янушевска
- 1 книга Автор: Ханна Янушевска
- 1 книга Автор: Юрий Яковлев
- 1 книга Автор: Юрий Яковлев
- 33 книги Альтернативная история
- 29 книг Аудиоспектакли
- 186 книг Аудиоспектакль
- 342 книги Биографии, мемуары
- 69 книг Боевики
- 323 книги Для детей
- 2 книги Зарубежная литература
- 249 книг История
- 352 книги Классика
- 2 книги Метро 2033
- 5 книг Обучение
- 193 книги Познавательная литература
- 112 книг Поэзия
- 1 книга Сказки
- 137 книг Сказки
- 1 книга Этногенез
- 1 книга Этногенез
- 1 книга Автор: Richard Bach
- 72 книги Постапокалипсис
- 659 книг Ранобэ
- 110 книг Религия
- 202 книги Эзотерика
Уильям Хоуп Ходжсон - Брошенное судно
Максим Яншин
01:05:56

Прежде чем слушать аудиокнигу Брошенное судно бесплатно, обязательно прочти описание книги: Экипаж попавшего в шторм корабля обнаруживает посреди океана дрейфующее старое судно. Даже издалека этот морской бродяга кажется подозрительным, а ступившим на его палубу людям предстоит столкнуться с настоящим кошмаром...
Наверное, самый известный рассказ Ходжсона в жанре морского хоррора. История о брошенном судне является иллюстрацией очень причудливой теории рассказчика, изложенной ТАКИМ запутанным слогом, что наш переводчик совершенно запутался в тексте. При первом прочтении я вообще не мог понять в чем смысл вступления, и, лишь после знакомства с оригиналом, все встало на свои места. Поэтому я взял на себя смелость заново перевести всю вводную и озвучить ее повторно. Но даже в этом, исправленном виде, первые пять минут весьма специфичны и, если они покажутся вам неинтересными, можете смело промотать на отметку 05.28.